Chiacchiere di bottega con i Nachtbummler

A due giorni dall'uscita di Noêin 03 in occasione della fiera di Mantova Comics and Games, abbiamo il piacere di fare quattro chiacchiere con due rappresentanti del gruppo creativo Nachtbummler, autori della saga di Noêin giunta ormai al suo 4° capitolo.

Ecco cosa ci hanno raccontato Diego e Tristam Strauss:

1. Ciao Nachtbummler, benvenuti sul blog di Cyrano Comics! Ecco la prima domanda della nostra breve intervista: come è nato il progetto Noêin? 

>Tristam Strauss

Come emanazione tangibile del gruppo Nachtbummler, oggetto fisico uscito dalle nostre teste riunite in artistico affanno.

Dopotutto di belle parole l'è pieno il mondo e, come gruppo, nostro è il volere di lasciare un segno che sia più d'un vago progetto.

Che poi questo segno risulti pregevole o meno saranno i posteri a emettere sentenza.

>diego

Si pensava di mettere insieme tutto quello ci piaceva e liberamente. “Scottati” da alcune risposte editoriali avevamo concepito un oggetto totalmente nostro e autoprodotto. Nuovo. Un volume che avesse, in ogni sua manifestazione, il tema dell’IBRIDO. Noêin è ibrido nello stile del disegno (manga, comics, BD), è ibrido nell’uso della parola scritta (dai classici all’avanguardia), è ibrido nella proposta di lettura (a metà tra monografico e rivista), è ibrido come ispirazione (fumetto, illustrazione, grafica e pittura), è ibrido come target…

Un affronto a qualsiasi buona regola commerciale.

2. Quali scrittori, fumettisti o registi hanno influito maggiormente sulle sceneggiature e sulle atmosfere di Noêin?

>Tristam Strauss

Arduo è il tentativo di stilare un elenco di parole, forme e suggestioni che hanno concorso alla creazione di Noêin.

Ben più facile citare una cosa che s'è tentato di tenere fuori: la mediocrità.

>diego

Una tavola di Noein 03

Mh… la lista rischia davvero di essere lunga e noiosa, ma visto che Tristam è rimasto così conciso… mi allargo un po’ io. Diciamo che per questo progetto si è cercato, ognuno a suo modo, di selezionare influssi coerenti pescando dalla miriade di sollecitazioni esterne. Per quanto riguarda la parte visiva, ad esempio, si è puntato molto sugli autori con uno spiccato senso grafico. Nel mio personalissimo cartellino, e considerando solo il mondo interno al fumetto, ci metto Murata Range, Shirow Masamune, Miwa Shirow, Samura Hiroaki, Amano Yoshitaka, Moebius, Enki Bilal, Sergio Toppi, Dave MecKean; considerando la “storia dell’arte” non posso dimenticare Klimt, Aubrey Beardsley, Burne-Jones, Alfons Mucha, Rossetti; considerando invece l’ambiente cinematografico (molto presente l’influsso del cinema in Noêin) ci sono ovvii rimandi a Kubrick, Woo, Lynch, R. Scott, Sergio Leone e Kitano; a questi aggiungo, ma non in ordine d’importanza, la sensibilità legata agli anime scegliendo autori come H. Miyazaki, Oshii, Otomo, Kawajiri, Yuasa, Anno, Watanabe, Maeda, Akane, Ikuhara, Hosoda e Kon  concentrandosi su alcuni titoli quali “La città incantata”, “Innocence”, “Akira”, “Vampire hunter D bloodlust”, Mind Game”, “Evangelion”, “Cowboy Bebop”, “Gankutsuou”, “Escaflowne”, “Utena”, “La ragazza che saltava nel tempo”, Tokyo Godfathers.

Poi ci sono innumerevoli sollecitazioni da fotografie sparse, spesso del mondo della moda e del design…

Per quanto riguarda la scrittura (ch’è la parte più sottintesa in Noêin) è ovvio, da quanto detto finora, quanto il “mio mondo” sia legato a un’epoca tardo romantica, decadente e  sempre estetizzante. Cito quindi a memoria Byron, Oscar Wilde, D’Annunzio, Mishima Yukio e un testo (extra) che fra tutti ha dato il via al mondo di Numenopoli a a Noêin stesso: “Le mille e una notte”.

3. A livello visivo, Noêin sembra parecchio influenzato dal Manga e dallo stile Liberty. Cosa ci dite a riguardo?

>Tristam Strauss

Ogni influenza riscontrabile in Noêin è frutto d'un cammino, un affinamento se preferite, ch'è ancora in divenire.

Un cammino ch'ogni singolo elemento del gruppo Nachtbummler sta ancora percorrendo.

Quindi Noein, come già detto, è frutto ibrido che miscela insieme sensibilità ed esperienze diverse e lontane, ma pure vicine e assimilabili in un unico disegno armonico.

>diego

Credo, a tal proposito, di aver risposto già ampiamente. La scelta fa parte della cultura generale immagino, ma c’è anche un motivo indiretto che ci ha portato automaticamente al risultato finale: si voleva che il prodotto fosse un’opera di design. A partire dalla copertina il volume non doveva necessariamente iscriversi al mondo del fumetto ma, forse era nostro involontario desiderio, disporsi piuttosto in libreria come oggetto estetico, pareggiando i conti tra forma e contenuto. La stagione liberty, e in particolare la sua reincarnazione viennese, ci sembrava, per affinità, idonea allo scopo.

4. Quanto tempo trascorre tra i primi layout e la realizzazione finale di tavole così dettagliate, pulite e precise?

>Tristam Strauss

La produzione di un numero di Noêin occupa per intero un arco di dodici mesi.

Un anno, quindi.

Poi, la complessità o meno di una scena può portare a flessioni anche significative nei tempi di lavorazione che però sempre vanno a incasellarsi in una precisa tabella di marcia tracciata all'interno dei dodici mesi.

Ovviamente, da questa conta va tenuto fuori il tempo che all'inizio s'è impiegato per organizzare la macrostruttura dell'intera serializzazione.

>diego

Ha detto tutto Tristam…

Una delle tavole di Noein 03

5. Siamo ormai giunti al 4^ volume della saga. Quante uscite sono previste ancora?

>Tristam Strauss

In tutto son previste dieci uscite ma già fin d'ora non mi va di porre limiti troppo stringenti al progetto Noêin.

Se infine saranno nove o magari undici uscite non oso mettere la proverbiale mano sul vivo fuoco.

>diego

Sì, in linea di massima sono previste dieci uscite totali. Se tutto va bene, quindi, ne mancano altre cinque o sei.

6. I volumi di Noêin sono godibili anche separatamente, oppure la storia è un unico continuum narrativo?

>Tristam Strauss

I volumi sono stati architettati per essere fruibili anche singolarmente per poi, via via, assumere sempre più dei connotati di continuità.

Va da se che l'ideale è una lettura ordinata di numero in numero per poter godere appieno dell'opera.

Ancora meglio se ogni numero vien letto dalla prima all'ultima pagina in un'unica soluzione.

>diego

Sono godibili in entrambi i casi e sempre per quella volontà ibrida di cui si discuteva all’inizio.

Bozza della copertina fronte/retro di Noein 03

7. Siete soddisfatti di come ha risposto il vostro pubblico dei lettori finora?

>Tristam Strauss

Finora ogni Noêin ha permesso di finanziare il numero successivo ch'è alfine il primo requisito dell'autoproduzione perché questa continui a sopravvivere.

Altro non oso chiedere al nostro pubblico: che ci dia la possibilità di continuare il viaggio e che di questo dia segni d'apprezzamento.

La serializzazione di una rivista pone in campo un serio problema di fedeltà del lettore e proprio vedendo alcuni di essi ripresentarsi di anno in anno, a ogni nuovo Noein, posso dire che il viaggio fin qui compiuto non è stato vano.

>diego

Molto soddisfatti.

Guardando il progetto dall’esterno Noêin parrebbe un prodotto indirizzato soltanto a un pubblico affezionato alle “proposte manga”. Agli inizi anche gli editori avevano risposto con paura e tante perplessità, ma alla base vi era un equivoco in quanto Noêin non è un manga ma il frutto d’innumerevoli tendenze e il target complesso e multiforme dei nostri lettori (anche non direttamente avvezzi al fumetto) lo dimostra ad ogni nuova uscita.

Grazie a tutti.

8. Come vive Nachtbummler il rapporto di collaborazione con l'editore Cyrano Comics?

>Tristam Strauss

In maniera ideale: ognuno rispetta il proprio campo d'azione senza antipatiche intrusioni cercando però di sostenersi a vicenda.

I frutti di questa bella collaborazione credo si possono cogliere sfogliando sia Noêin che le altre produzioni di Cyrano.

>diego

Il rapporto si basa sulla fiducia reciproca.

9. Dove possono incontrarvi prossimamente i lettori?

>Tristam Strauss

Generalmente siamo presenti in tutte quelle fiere del settore che vedono il gonfalone di Cyrano comics issato tra gli espositori.

L'appuntamento più prossimo dunque è al Mantova Comics, in data otto, nove e dieci marzo.

>diego

Mantova Comics è oramai l’appuntamento fisso per l’uscita del nuovo Noêin, una data da segnare per chi segue le suadenti storie di Numenopoli e ama le avventure di Damon Blake e soci. A tal proposito gli autori saranno presenti allo stand della Cyrano, fieri di presentare l’ultima loro fatica Noêin:03, con le armi del mestiere e pronti a firmare autografi he he he…

10. Infine, una piccola curiosità: da dove nasce il nome del vostro gruppo, Nachtbummler?

>Tristam Strauss

Personalmente s'è trattato solo di scegliere in che idioma riportare quel forte elemento che tutti accomuna tra i membri del gruppo.

Siamo sonnambuli.

>diego

Siamo sonnambuli…

Ringraziamo gli autori di Noêin e ricordiamo agli interessati che in occasione di Mantova Comics potrete acquistare il 4^ volume della saga scontato, portando questo coupon allo stand Cyrano Comics: